|
|
![Oskom Forums](http://www.uoo.su/forum/images/oskom_old_style/misc/logo_oskom.gif) |
Oskom Forums Добро пожаловать на Oskom Forums.
|
-
Grandmaster
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Texxx
скорее океан эльзы, судя по вопросу, хотя тож не факт ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
В точку=)
-
• D-Tox •
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Texxx
за просто так переведу ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
Клёво, переведи мне плиз: злидень писюкавиЙ!
Меня все обзывают так, а как на русском я не знаю
-
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от C.C.C.P
Клёво, переведи мне плиз: злидень писюкавиЙ!
Меня все обзывают так, а как на русском я не знаю ![Sad](images/smilies/icon_frown.gif)
таких слов в нашем языке нету, ето уже жаргоны...а в словаре такого выражения не найдёшь...
-
• D-Tox •
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Cocaina
таких слов в нашем языке нету, ето уже жаргоны...а в словаре такого выражения не найдёшь...
Ну если говорят, значит как-то должно переводиться
-
Grandmaster
-
-
-
Grandmaster
Я думала это значит "Большой Нос"
-
Нет, тогда-б было велыкый шнобель ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
Да и шнобeль используется в негативных ситуациях.
-
Grandmaster
а как по украински будет:"Перестань жевать волосы"??
-
Перестань жуваты волося
-
Grandmaster
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Balu
Перестань жуваты волося ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
надо запомнить,а то в группе учится сумашедший хохол!Стояли в метро с ним,чувствую кто то волосы тянет,поворачиваюсь......... Нет,дальше не хочу рассказывать!!!!!!!!
-
-
Grandmaster
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Balu
С какого он города? ))
не помню=)А что,есть города,где это нормально считается?
-
Может быть в быко областях типа Донецкой
-
Grandmaster
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Balu
Может быть в быко областях типа Донецкой ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
Нет,не в Донецке,а в Чернигове сказал
-
Вот видишь, там все ибаньки такие
-
хохлуха я хохлуха я хохлуха
-
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Balu
Может быть в быко областях типа Донецкой ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
А ты со Львова?Бандеровец?
-
![Цитата](images/misc/quote_icon.png) Сообщение от Texxx
где - это де.а навколо - это вокруг или кругом, можно как везде еще ![Very Happy](images/smilies/icon_biggrin.gif)
Только "вокруг" и не надо сочинять.Палёный у тебя словарик.
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума
|