рик - торни???