Давно хотел это сделать, да всё как то руки не доходили. Дошли.
Сделал скан всех заклинаний Ультимы.
Скан из книжки, прикладываемой к официальному изданию УО. На русском языке.

Людям с опытом это, конечно, не особо надо, но остальным - вполне пригодится. А уж про новичков и говорить нечего. Лично я, пока играл, всегда имел этот список под рукой.

Наслаждайтесь:
http://www.alkion.land.ru/zakl.rar

Она в формате pdf. Мне лень было поворачивать страницы, поэтому сами:
В Adobe Reade
Просмотр -> Повернуть вид -> Против часовой стрелки.