тут у нас с моей спор вышел =)

[Melyanna]

Елка палка, никада бы неподумала... эт кто ж так любит Беларусский??? ;0))))))

[Old Boy]

ну как мы выяснили сложно сказать что это именно белорусские слова - вполне возможно что и украинские

[Caligula]

ну как мы выяснили сложно сказать что это именно белорусские слова - вполне возможно что и украинские

Как это сложно?
Самые натуральные - белорусские.
Хотя оба языка похожи... Рядом живут, уклад тот же, родня та же (у меня, вона - что В украине, что в Белоруссии родни - вагон с телегой), и оба языка просто - слегка извращенный русский.
В это плане мне польский нравится - они русский понимают, мы ихний - уши поломаешь...

[Texxx]

В это плане мне польский нравится - они русский понимают, мы ихний - уши поломаешь...

хм, в прошлом году довелось общаца с поляками достаточно долгое время, приходилось на англ. это делать воизбежании недопониманий.у польского языка намного больше общего с украинским.не раз наблюдала как разговаривают поляк с украинцем каждый на своем языке и прекрасно друг друга понимают.почти одинаковые языки.русский полякам понятен намного меньше.