Англичании ауу

[VladimirII]

помогите разгодать галоволомку данны слова надо создать предложение так чтобы был смысл

ряд слов : Cities , the , 18th , centuries , brought , materials , patterns , working ,industrial , tehnology , responsible , of , in , the , and ,also , large-scale , living , revolution , late , and , the ,
growth , and, 19th , that , advances , forth , was , for , the , of , in , and , rapid , of .

знаю что первые 2 слова Industrial Revolution

кто поможет спасибо затрахался честное слово .

[VladimirII]

где все ?

[-=Admiral Vlad=-]

The collection of his lectures, published posthumously as The Industrial Revolution in 1884, was one of the first economic histories of Britain's industrial development in the 18th and 19th centuries.

вот нашел смысловую нагрузку твоего предложения остается только переформулировать предлоджение составив его из твоих слов .

[Geralt[lop]]

Че домашенее задание по англицкомцу училка злая задала? =))))

Ща почитаем =)

[VladimirII]

]Че домашенее задание по англицкомцу училка злая задала? =))))

Ща почитаем =)

100% славу богу его на 4 курсе нету

[Geralt[lop]]

Кароче советую начать со слов and, also и прочих связывающих несколько простых предложений в сложные(учти что там еще 1 and между 18 и 19 сенчури)....


Indastrial Revolution in the 18th and 19th centuries was responsible for ...... and brought ....... also .....

Там перечисление сплошное за что была ответственна ПромРеволюия, а потом что она принесла, затем. за материалы, за технологию, за рост городов....

living, working смутили, тут какойто оборот причастный, а какой не особьо просек. Возможно "города, живущие и работающие для чего то"... как то так.

forth поставило в тупик... сначала думал что это четвертый, потом посмотрел оказалось "дальше", а вот в каком смысле дальше так и не понял. посмотри словарик а то я Аськоботом перводил =)

Возможно так, возможно нет - кто знает =)

[Lermontov]

the industrial revolution that was in the 18 and 19 centuries brought growth of large-scale living and also ... дальше хз. Врядли это правильная последовательность, но прикольно получилось.

[Lermontov]

Возможно после of large-scale living в моем посте можно еще вставить in forth Cities

[Lermontov]

]Indastrial Revolution in the 18th and 19th centuries

Если ты не используешь оборот "that was" после Revolution, тогда имеет смысл говороит так:
Indastrial Revolution of the 18th and 19th centuries

Топик интересный. Автор побольше таких!

[VladimirII]

кто решит если , надо могу дать еше один ))

[Geralt[lop]]

of лучше не юзать, т.к. 2 века. Оф более конкретен. оф 18 или оф 19.... Как бы получается что их 2 было... In как раз указывает на некоторое время - 18, 19века, и собственно является сокращенной формой that was.... Кстати в моем посте "the" не нужно

Вот что получилось, но мне не нравится =) нет Living, working, forth...

Indastrial Revolution in late 18th - 19th centuries brought tehnology and materials patterns and also responsible for rapid and large-scale growth of the cities.


growth of large-scale living - Рост крупномаштабного жития? =)

in forth Cities - ???

Ind >u< strial =)

[Geralt[lop]]

Аффтар Давай исчо! =)

[VladimirII]

Modern , of , ideas , types , traditional , national , architecture ,
desing , suitable , for , challenget , structers, about , also ,architural .

Modern Architicture ....

thanks bye .

[Lermontov]

]of лучше не юзать, т.к. 2 века. Оф более конкретен. оф 18 или оф 19....

В юристпруденции ты ас, конечно, но сейчас имхо бред пишешь. Свободно может подразумеватсья в задании OF двух веков.[/quote]

]growth of large-scale living - Рост крупномаштабного жития? =)

Нет, это повышение уровня жизни.

]Ind >u< strial =)

С твоего поста копировал

]
in forth Cities - ???

Да попутал со словом четыре.

]...brought tehnology and materials patterns and also responsible for...

Это полный бред. Первое - materials patterns, что имеешь ввиду ты, ставя существительное после существительногО? Второе - responsible - "ответственный" - прилагательное. В общем зачитываю перевод твоей попытки:
"Промышленная революция конца 18-19 в.в. принесла технологию и образцы сырья, а также ответственная (без какого-либо глагола, например, became) за быстрый и широкомасштабный рост в городах"

[Lermontov]

Афтор нам пока хватит

[Lermontov]

Modern , of , ideas , types , traditional , national , architecture ,
desing , suitable , for , challenget , structers, about , also ,architural .

Modern Architicture ....

thanks bye .

Что - без единого глагола?

[Kassik]

По первому получилось так:
Industrial revolutioun in the late 18th and 19th centuries was responsible for advances of technology that working forth on materials and patterns of living and also brought the rapid growth of large-scale cities

ЗЫ: за правильность ни коем образом не ручаюсь, особенно по части предлогов и артиклей =)

[Geralt[lop]]

....

Прям таки все бред? =)))) Не хочу спорить правда, пусть будет так =)

was пропустил перед responsible. а так перевел помоему очень даже удачно, ты ведь понял - это главное =)


Ща второй почитаем. а че правда нет глаголов? =( фи =)

[Geralt[lop]]

да чето чесс какойто =)
+ 2 слова непонятные
architural challenget

Кароче нафих - завтра в школу, а я еще свои уроки не сделал по пению =(

[Lermontov]

По первому получилось так:
Industrial revolutioun in the late 18th and 19th centuries was responsible for advances of technology that working forth on materials and patterns of living and also brought the rapid growth of large-scale cities

Кассик зачёт, Пока лучший!