Терминатор 4

[Desestr]

ну вот..
без него реально грош цена фильму.. тот же бетмен или люди икс..

[MF]

Само собой. Только выбора всё равно нету
Хотя б спецэффектами насладится.
____________
Форест

[Suicide Leet]

1. Оригинал с субтитрами
2. Оригинал, с озвучкой в зале. Т.е. У проектора сидят два человека, и в микрофон читают субтитры.
Это совсем не круто.

Ну субтитры, если они не на полэкрана еще терпеть можно. Язык то оригинала надеюсь?

А с озвучкой в зале - смотря кто озвучивает, хех %)

[MF]

Язык то оригинала надеюсь?

Как я и написал выше, оригинал (звук) + субтитры.
Если русский фильм (коих по пальцам пересчитать), то субтитры понятное дело не вставляют.
________
Форест

[Suicide Leet]

Да меня оригинальный язык не смущает. Иной раз так переведут, что потом в оригинале пересматривать приходится.

Я думал на местный переводят и пускают с титрами на русском. Тогда тяжко.

[QmQ]

там есть шварцнеггер? оцифрованный там.. хоть в каком-нибудь виде?

Есть. Оцифрованый или рисованый хз.

[Zubrik]

ТАМ ЕСТЬ Шварц =) вы чё =)))

[Desestr]

так все-таки есть? быть не может!
иду в кино

[Digital Angel]

Это не ОН, к телу другого культуриста с похожим телосложением "прилепили" голову Железного Арни.))

[JackaL Clan]

Ну есть же !
Он пытался там всех убить и спасти лабу где его собрали =)

[MF]

Да меня оригинальный язык не смущает

Смущает платить деньги за чтение фильма.
Тогда уж лучше дома субтитры читать, дома для этого обстановка располагает
___________
Форест

[Desestr]

Это не ОН, к телу другого культуриста с похожим телосложением "прилепили" голову Железного Арни.))

ну получилось правдоподобно?

[Suicide Leet]

Смущает платить деньги за чтение фильма.
Тогда уж лучше дома субтитры читать, дома для этого обстановка располагает

Это да. Особенно лежа на диване с пивом %)

А главное - запаузить можно и пересмотреть, если что. Да и звук не хуже, при наличии правильной акустики.

[Digital Angel]

ну получилось правдоподобно?

Ну вон Пойзн думает, что это и есть Арни.))))

[JackaL Clan]

да блин щаз... оыбчная грфика компутерная.... но факт ест ьфакт ОН ЕСТЬ ! =)

[Ar-Farazon]

Вообще фильм с субтитрами на языке оригинала - это хорошо. Особенно, когда не проблем с восприятием этого самого языка оригинала. Однако смотреть экшн с минимумом интеллектуальных диалогов с субтитрами, и сползать на пол с кресла после перлов в стиле:
"Die, stupid ***********!!" , пуля в лоб.
Субтитр: Умри, нехороший человек!

[Suicide Leet]

Вообще фильм с субтитрами на языке оригинала - это хорошо. Особенно, когда не проблем с восприятием этого самого языка оригинала. Однако смотреть экшн с минимумом интеллектуальных диалогов с субтитрами, и сползать на пол с кресла после перлов в стиле:
"Die, stupid ***********!!" , пуля в лоб.
Субтитр: Умри, нехороший человек!

Самое оно. Тут так, если с языком оригинала все нормально, то титры по барабану. Если нет - читаешь титры, заодно речь воспринимать на слух учишься %) Ну и со временем титры опять-таки становятся по барабану. Правда, если учить язык таким образом, то времени уйдет дофига, да писать и читать ты явно не научишься. Про словарный запас молчу - культурный ывропец будет в шоке, шо тот заяц.

[MoR]

Вообще фильм с субтитрами на языке оригинала - это хорошо.
...
Однако смотреть экшн с минимумом интеллектуальных диалогов

Чтобы оценить экспрессию Кристиана Бэйла, фильм только на языке оригинала и можно смотреть :P

Говорят, что там диалогов много, вот народ уже кирпичами срет мол плохой фильм :P

И я еще не смотрел, вроде пойду.

[-The Truth Is Out There-]

ладно..я фильм ещё не смотрел - рецензия говно..
ПС: но сайт хороший kinomania.ru

[O1dBuba]

Был часа 3 назад тама, скажу сразу, понравились лишь деньги которые убили на спец эффекты.