Ужас! За что Сербам дали первое место!

[t0x3d0 maSk]

о спасибо там все прослушать можно

[Shahe]

Ну незнаю, меня Сербы совсем не порадовали.
Намного больше понравилась песня, с прошлогоднего Евро, Босния-Герцеговина - Лейла.

а ты послушай ее пару раз и поймешь что поет баба офигенно и песня классная.

[Shahe]

вот эта песня на русском (хоть и кривом) исполнении
http://www.zaycev.net/pages/1198/119862.shtml
вот в оригинале
http://www.zaycev.net/pages/1167/116792.shtml

и вот на английском
http://www.zaycev.net/pages/1198/119863.shtml

[GTO*Centurion]

Мда уж
Глупому трансвеститу дать 2-е место... Аминь

[Balu]

Цент ты знаешь что Аминь значет?

[M A C T E P]

Какой ужас. Я этим дерьмом не интересовался никогда, но когда наткнулся случайно на текст песни наших, я в осадок выпал. Я не думал, что евровидение такой отстой.
Вот оригинальный текст песни:

It's a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus:
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus

Maybe I'll take you
With me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Chorus

Feel my vibration
Get it!

А русский перевод лежит тут: http://www.amalgama-lab.com/songs/en...ng-serebro.htm
Но этот перевод оч. мягкий, на самом деле слова там намного жестче, и более пошло всё.
К примеру "I'll get you to my bad ass" это далеко не "Я буду крутить для тебя своей красивой попкой"

[white]

...

Жесть )
2чент данилко не транс ) Он тупо для стеба . Он тип комик, уже потом выбился в эстраду - для меня уж лучше верка чем "оранжевые гринджолы" )

[Бивис]

К примеру "I'll get you to my bad ass" это далеко не "Я буду крутить для тебя своей красивой попкой"

Ужас какой, откуда в России секс?

[Shahe]

Ужас какой, откуда в России секс?

Модераторы, кто ребенка на форум для взрослых пустил?

[Бивис]

Те расписку от мамы с папой показать? :P

[MoR]

Шейх, +1.

Песня хорошая и воспринимается как то ... целостно... сиськи не мешают ) Просто музыка хорошая и девушка способная.
Русские - жесть ))

И вообще... вон монсерат кабалье тоже не худенькая )) и еще много кто ) Талант от внешности не зависит )

[Agasfer Lukich]

Чёрт такой фуфел пропустил

Зато мы детское евровидение выиграли, 2 сестрички всех порвали

[Crazy BEAST]

Наши девчушки были лучше всех. Ща даже песенку скачали

[Kpoxa]

Наши - мрак, пошло, безвкусно и ... гадость.
Украина - смешно, текста - 0, музыка 7 40.
Сербы - душевно, но ни о чем. Меня вообще не зацепило.
Больше всех понравилась молдова.

[-Mihail]

*прочитал текст песни*
*офигел*
перевод дерьмовый - надо переводить жесть как она есть

кстати не совсем понял смысл сленга "Feel my vibration", это точно не "Почувствуйте этот ритм!" и скорее всего не то о чем 90% прочитавших сразу подумало..

[Agasfer Lukich]

я бы почувствовал их вибрации пару раз

[MoR]

я бы почувствовал их вибрации пару раз

ага а потом после такого чвуствуешь что тебя поимели... во всех смыслах. нунах)

[Agasfer Lukich]

Нужно хоть раз в жизни чтобы тебя "поимели" я не про геев))) чтобы вполной мере получать удовольствие от того когда сам имеешь

[Rivory]

А мне словения понравилась.

[-Mihail]

позовите в этот топик кого-нить из оскомчан-американцев - правда интересно знать что значит этот сленг