Посоветуйте книжку(на английском).

[InTrance]

Надо что-то, что должен прочитать каждый уважающий себя англичанин. Я вот никак не могу выбрать. Есть предложения? Пишите автора и название.

[Amely]

Джек Лондон, Чарльз Диккенс, Голсуорси, Теккерей... Выбирай любое)

[AddpuaH]

Гарри Потера прочтай ))

[MoR]

Ну я даже не знаю что у них там в англии сейчас модно.
Я и читать такое не буду.
А так, для себя Уайльда бы почитал

[Amely]

Ну я даже не знаю что у них там в англии сейчас модно.
Я и читать такое не буду.
А так, для себя Уайльда бы почитал

Прочитала "Портрет Дориана Грея" на английском. Ответственно заявляю, без специальной подготовки осилить это трудновато) Толстого помнишь? Вот такого рода предложения, только на английском) Примерно на страницу, с оборотами и подоборотами, с устаревшей и просто антиквариатной лексикой. Если сидеть со словарем, то к концу предложения забудешь, что в начале было.
Голсуорси тоже не подарок, но намного легче.

[MoR]

Прочитала "Портрет Дориана Грея" на английском

А у тебя сейчас есть? Только честно говорю что отдам нескоро...

[Amely]

есть, но у меня бумажный вариант

[Assa]

Еще можно добавить:
Д. Фаулз "Коллекционер", "Волхв"
John Fowles "The Collector", "The Magus"

Джордж Оруэлл "Скотный двор", "1984"
George Orwell "Animal Farm"

Д. Джойс "Улисс"
James Joyce "Ulysses"

[MoR]

есть, но у меня бумажный вариант

Да вот я его и хочу, но раньше чем через пару
месяцев фиг верну

[Amely]

Да вот я его и хочу, но раньше чем через пару
месяцев фиг верну

Да без проблем, приезжай за книжкой))))))))))

[ФЫМ]

Амели а ведь он приедет

[Amely]

Амели а ведь он приедет

Что мне, книжки, что ли, жалко для хорошего человека?)))

[ФЫМ]

Смари сама подписалась А мне че нить перепадет ?

[AGOG]

William Thackeray - Vanity fair

Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray, An Ideal Husband

Rudyard Kipling - The Jungle book

Charles Dickens - Oliver Twist, Dombey and Son

John Galsworthy - The man of property

George Bernard Show - Widower's Houses, Pygmalion

Graham Greene - The quite American

Richard Aldington - Death of a Hero

______________________

Вот-с. Одни из моихх самых любымих произведений. Желательно читать в оригинале.

[InTrance]

Всем спасибо. Выбрал вот этот вариант:

John Galsworthy - The man of property


Осталось найти где купить

[InTrance]

А еще... Кто-нибудь читал сагу о форсайтах? На английском.. Трудно читается?

[AGOG]

Читал. Смотря какой у тебя уровень англ. Я читал без проблем.

[baal]

Прочитала "Портрет Дориана Грея" на английском. Ответственно заявляю, без специальной подготовки осилить это трудновато) Толстого помнишь? Вот такого рода предложения, только на английском) Примерно на страницу, с оборотами и подоборотами, с устаревшей и просто антиквариатной лексикой. Если сидеть со словарем, то к концу предложения забудешь, что в начале было.
Голсуорси тоже не подарок, но намного легче.

Читал... Я бы не сказал что там прямо таки очень наворочено, но некоторые описания, особенно интерьера, там конечно да, кхе... мягко говоря не совсем обиходными словами Во всяком случае смысл легко улавливается даже при беглом чтение, а вот если дословно вникать... то конечно да, без словарика тяжко
Меня почему-то английский вариант Агаты Кристи больше напрягал... Правда и читал тогда с мягко говоря не нышнешним уровнем знания, не знаю как бы сейчас пошло ))

Читал. Смотря какой у тебя уровень англ. Я читал без проблем.

Муахаха =))) Ржунимагу
Гоги, а у тебя какой? Не такой же как и информатики случаем? +))

[Amely]

А еще... Кто-нибудь читал сагу о форсайтах? На английском.. Трудно читается?

A man of property, он же "Собственник", это одна из частей "Саги о Форсайтах", самая известная, пожалуй. Читается нормально. Сначала может быть непривычно, потом втянешься, к тому же слова и обороты повторяются.

[InTrance]

Я немного изучал это года 2 назад, вот сейчас решил вернуться.. Всё уже не вспомню.. Ох мучала меня тогда моя учительница по английскому