Локализация Оскома

[Atilla]

КАк вы думаете нужна ли действительно половинчатая локализация такая какая она сейчас типа Здесь больше нет дерева рубить нечего и тут же мессага. There are logs a chop

[C.C.C.P]

Не понял суть топа, ты о чём вообще?

[SuPeR MaRiO]

Ты имеешь в виду руссификация?

[Varlan]

*представляет*
Прожу мимо палатки а там диск на витрине:
"Оском", рядом "Оском2" , рядом "Антология Оскома".
И надпись: "Локализация Акелла".

По теме: это не самы основные проблемы которыми надо заниматься.

[ReD]

По теме: это не самы основные проблемы которыми надо заниматься.

проблемы то не основные, но раз начал дело, доведи до конца!

[Fry]

чесно? в данном вопросе мне абсолютно все равно

[cj nOOb]

И невидать оскому ни одного иностранного плеера.

[Psy]

И невидать оскому ни одного иностранного плеера.

а мне и с русскими хорошо!
а пендосов я бы гонял как мог, не люблю я их

[Far]

Надо не локализовать а всячески рекламировать Оском любыми способами.

[-=Sticky Fingaz=-]

я хочу чтоб все было на английском.. пусть сервер будет интернациональный.. темболее наши игроки хоть чтото вючат на английском..

[DElover]

Ага, еслиб вы свеб ещё и на транслите умели бы читать..

[Ram-a]

КАк вы думаете нужна ли действительно половинчатая локализация такая какая она сейчас типа Здесь больше нет дерева рубить нечего и тут же мессага. There are logs a chop

вторая месага не соответствует первои , и ктонить будет стоять и долбить это дерево=)
лучше так:
-Здесь больше нет дерева рубить нечего -
-There are no logs to chop-
чето типа того=)
а по теме хз-хз.. меня лично раздражжало когда руские фразы , так хоть инглишь повторяешь в игре а щас ..=)

[Man1ac]

*представляет*
Прожу мимо палатки а там диск на витрине:
"Оском", рядом "Оском2" , рядом "Антология Оскома".
И надпись: "Локализация Акелла".

По теме: это не самы основные проблемы которыми надо заниматься.

Не туда ты смотришь.

Человек говорит помоему про то что необходимо либо сделать полностью русский. Либо просто нафиг его убрать.

Потому что Трасянка такая никому нафиг не надо.

[Atilla]

ИМХО перевод ультимыф и Оскома в частности ф топку ненужно это лишнее тем более на том уровне на котором переводят Оском. Если взялись за перевод то переводить по моему нада не скрипты в первую очередь а Cliloc и вообще какой смысл в переводе УО? И что бы рекламировать Оском надо что то довать игрокам то чего они не видели и причем не приемущественно на Опее а на Офри тоже причем в полной мере.

[Blunt]

У нас никогда и небыло иностранных плееров. Хотел бы я видеть этого чудика, который будет стоять в банка пи писать на английском "Dear sir! Can You help me?", а мимо пробегающий будет ему отвечать: "ЧЕ?" или " Иди спать бот!" И хорошо если этот иностранец натнется на терпиливого игрока со знанием английского Ему хоть разумно объяснят что он не туда попал

[Sive]

кстате жалко что нету туземцев, с ними веселей

[Eidolon]

Если взялись за перевод то переводить по моему нада не скрипты в первую очередь а Cliloc

Чё их переводить? 55-я сфера их не юзает... Всё текстом шлёт %)